Übersetzungen für „wesenhaft“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈwe·sen·haft [-haft] ADJ

1. wesenhaft geh:

wesenhaft

essentieel

wesenhaft

wezenlijk

2. wesenhaft geh:

wesenhaft

werkelijk

wesenhaft

reëel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man soll vielmehr einen wesenhaften Gott haben, der weit erhaben ist über die Gedanken des Menschen und aller Kreatur.

de.wikipedia.org

Vor allem auch in der deutschsprachigen Exilpresse wurde Homosexualität in einen wesenhaften Zusammenhang mit dem Nationalsozialismus gebracht.

de.wikipedia.org

Dieses Ineinandersein ist personal und zugleich wesenhaft.

de.wikipedia.org

Denken, Gedanke und Gedachtes bilden eine wesenhafte Einheit.

de.wikipedia.org

Tatsache ist: Ein Auto nimmt unter den Händen des Designers wesenhafte Züge an und wird mit Ähnlichkeiten zu Tier und Mensch ausgestattet.

de.wikipedia.org

Es ist wesenhaft mächtig, da es alles in Fraglichkeit wirft.

de.wikipedia.org

Er meint, die Sternbewegung müsse natürlich sein und auf einer inneren, wesenhaften Verbundenheit von Beweger und Bewegtem beruhen.

de.wikipedia.org

Sie seien wesenhaft Parasiten und täten alles zum Erlangen der Weltherrschaft, darunter (so behauptete er) Rassenmischung, Volksverdummung durch Kunst und Presse, Förderung des Klassenkampfes bis hin zum Mädchenhandel.

de.wikipedia.org

Aber es ist Ideengeschichte mit einem besonderen Rechte, weil auf der Auffassung beruhend, daß nur durch eine ideengeschichtliche Betrachtung unsere klassisch-romantische Dichtung wesenhaft zu erleuchten ist.

de.wikipedia.org

Als weiteres Element ergänzte es die These, der russische Bolschewismus sei wesenhaft jüdisch, und nutzte sie zur Polemik gegen die amerikanischen Gewerkschaften.

de.wikipedia.org