Übersetzungen für „willig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈwil·lig [ˈvɪlɪç] ADJ

willig

gewillig

willig

bereid(willig)

willig

inschikkelijk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So ergibt sich ein Bild, als ob jeder Adelssohn auf Wikingfahrt gegangen sei und auch immer ausreichend willige Mitstreiter gefunden habe.

de.wikipedia.org

Er ist ein Frauenheld und geht mit beinahe jeder willigen Frau ins Bett.

de.wikipedia.org

Sie muss ihre ganze Kraft zusammennehmen und ihm die willige Geliebte vorspielen, bis sie sich schließlich befreien kann.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurde das Prinzip „Willige Verkäufer, willige Käufer“ eingestellt.

de.wikipedia.org

Beide Kaiser kooperierten ebenfalls willig mit den Franzosen.

de.wikipedia.org

Wie still, wie sanft, wie willig die Gedanken eines schmutzigen deutschen Kriegsgefangenen.

de.wikipedia.org

Häufig erfuhren Scharfrichter soziale Ausgrenzung, wenn sie als allzu willige Vollstrecker galten.

de.wikipedia.org

Dort werden willige, junge Mädchen zu Tänzerinnen ausgebildet und mit dem Versprechen geködert, im Ausland eine große Bühnenkarriere zu starten.

de.wikipedia.org

Dieser ist allerdings willig, reuig und völlig im Klaren über die Folgen des Nixenkusses.

de.wikipedia.org

Aber einmal in ihrer Natur begriffen, können sie in den Händen der assoziierten Produzenten aus dämonischen Herrschern in willige Diener verwandelt werden.

de.wikipedia.org