Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „winkt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈwin·ken
Intransitives Verb
ˈwin·ken
Transitives Verb

ˈwin·ken1 [ˈvɪŋkn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. winken (ein Zeichen geben):

winken
wenken
winken
een teken [o. wenk] geven
dem Kellner winken
de kelner een teken geven

3. winken übtr (in Aussicht haben):

winken
in het vooruitzicht hebben
dir winkt eine Belohnung/eine Strafe übtr
jou wacht een beloning/een straf

ˈwin·ken2 [ˈvɪŋkn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für winkt

dir winkt eine Belohnung/eine Strafe übtr
jou wacht een beloning/een straf
das Glück lächelt [o. lacht ] [o. winkt ] jdm
de fortuin lacht iem toe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Herzog ist entzückt und winkt seiner Schwester.
de.wikipedia.org
Mit letzter Kraft beginnt er, in Richtung einer „schwarzen Gestalt“, die ihn zu sich winkt, zu laufen.
de.wikipedia.org
Der Fürst reitet mit seinem Jagdgefolge aus dem Schloss, und die Fürstin winkt ihrem Gemahl mit dem Schnupftuch.
de.wikipedia.org
Nur wenn alle Teilnehmer bis zum Schluss durchhalten, winkt eine hohe Geldprämie.
de.wikipedia.org
Der Bischof winkt ab, verneigt sich und spricht: „Auch euer Gebet gelangt zu Gott, ihr heiligen Greise.
de.wikipedia.org
Den Preisträgerinnen winkt außerdem eine Veröffentlichung ihres Werkes in englischer Übersetzung.
de.wikipedia.org
Dem Gewinner winkt der Preis, seinen Lebenstraum erfüllt zu bekommen.
de.wikipedia.org
Da er immer ein britisches Fähnchen dabei hat, winkt er damit.
de.wikipedia.org
Als Hauptpreis winkt eine Reise zu den Niagarafällen.
de.wikipedia.org
Es winkt mir Zion schon.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste