Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „zögernd“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈzö·gern [ˈ͜tsøːgɐn] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für zögernd

zögernd einwilligen
schoorvoetend instemmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im 19. Jahrhundert setzte zögernd eine Industrialisierung ein.
de.wikipedia.org
Da systembedingt nie mechanische Fahrtrichtungsumschalter notwendig waren, verbreitete sich die Digitaltechnik jedoch lange nur zögernd.
de.wikipedia.org
Aber während in den westlichen Ländern judenfeindliche Konzile gehalten wurden, folgte der deutschsprachige Raum nur zögernd nach.
de.wikipedia.org
Nur zögernd wurde zu Anfang des Bestehens der Darlehenskasse von dieser Einrichtung Gebrauch gemacht.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund und wegen der allgemeinen Versorgungsengpässe nahm das Handelsvolumen gegen Kriegsende stark ab und erholte sich nach dem Krieg nur zögernd.
de.wikipedia.org
Nur zögernd hatte sich der Komponist dem Stoff genähert.
de.wikipedia.org
Zwischen 1830 und 1880 erfolgte ein zögernder und langsamer Aufbau der Industrie, insbesondere der Holz- und Fleischverarbeitungsindustrie.
de.wikipedia.org
Die Familie machte von der Erlaubnis zunächst nur zögernd Gebrauch, erst später wurde die Farbgebung allgemein üblich.
de.wikipedia.org
Die Militärbehörden nahmen häufig nur zögernd Änderungen vor.
de.wikipedia.org
Die Gegenreformation wurde von dem überwiegenden Teil der Bevölkerung abgelehnt und fand nur zögernd statt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zögernd" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zögernd" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste