Übersetzungen für „zerbeißen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

zer·ˈbei·ßen VERB trans unreg (kaputtbeißen)

zerbeißen

stukbijten

die Mücken hatten sie total zerbissen übtr (überall stechen)

de muggen hadden haar [o. hen] overal gebeten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Pollen kann entweder mit ihren kauend-beißenden Mundwerkzeugen zerbissen werden, oder der Inhalt wird über die Aperturen des Pollenkorns im Magen herausgelöst.

de.wikipedia.org

Sie besteht meist aus einer Weichgelatine-Kapsel, die eine flüssige Arzneistoff-Hilfsstoff-Mischung enthält und im Mund zerbissen wird.

de.wikipedia.org

Ihren Namen verdanken sie ihrem Gebiss, mit dem sie die harten Schalen ihrer Nahrung (Muscheln, Schnecken, Brachiopoden) zerbeißen konnten.

de.wikipedia.org

Dort habe er im Treppenhaus plötzlich eine Zyankali-Kapsel zerbissen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Knochen sind durch Raubtiere oder Nagetiere zerbissen worden, einige weisen Schnittspuren auf.

de.wikipedia.org

Die kräftigen Reißzähne dieser Gattung waren wahrscheinlich sogar geeignet, große Knochen zu zerbeißen.

de.wikipedia.org

Die ersten Hyänen waren keine spezialisierten Aasfresser, deren Gebisse dafür ausgelegt waren, größere Knochen zu zerbeißen.

de.wikipedia.org

Diese bestand zumeist aus weicher Pflanzennahrung, die mit den charakteristischen Zähnen zerbissen wurde.

de.wikipedia.org

Nachdem der Häftling die Zyankalikapsel zerbissen hatte, starb dieser umgehend.

de.wikipedia.org

Sie sind an direkt unter der Schleimhaut liegenden, leicht verschieblichen „Bläschen“, zu erkennen, die gelegentlich vom Patienten zerbissen werden.

de.wikipedia.org