Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „zerrüttet“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

zer·ˈrüt·ten [ˈ͜tsɛɐ̯ˈrʏtn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für zerrüttet

das hat meine Gesundheit zerrüttet
dat heeft mijn gezondheid ondermijnd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zu seinen ersten Handlungen gehörte die Neuordnung der von seinen Vorgängern zerrütteten Finanzen des Zwergstaats.
de.wikipedia.org
Als er als 21-Jähriger in seine Heimat zurückkehrt, ist das Land von kriegerischen Auseinandersetzungen zerrüttet.
de.wikipedia.org
Reibung und Druck verursachten die Bildung einer 1,6 km breiten Zone aus zerrütteten Felsen.
de.wikipedia.org
Als Nachwirkung der napoleonischen Besetzung waren die preußischen Finanzen stark zerrüttet.
de.wikipedia.org
Als alte Frau deckt die Erzählerin im Rückblick die Geschehnisse auf, die zu der zerrütteten Familiengeschichte geführt haben.
de.wikipedia.org
Er ist unglücklich, weil seine Familie zerrüttet ist.
de.wikipedia.org
Seine Familie war nach seinen Aussagen zerrüttet, und die Umstände, unter denen er aufwuchs, beschreibt er als ärmlich.
de.wikipedia.org
Seine durch die Strapazen des letzten Feldzuges und Klimas zerrüttete Gesundheit, zwang ihn im Rang eines Oberstleutnants aus dem aktiven Dienst auszutreten.
de.wikipedia.org
Am Anfang seiner Regierung waren die Finanzen des Erzbistums zerrüttet.
de.wikipedia.org
Das Seleukidenreich hingegen war nach diesem Frieden in einem zerrütteten Zustand.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zerrüttet" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zerrüttet" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste