Übersetzungen für „zerstechen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

zer·ˈste·chen VERB trans unreg (durch Stiche beschädigen)

zerstechen

(open)prikken

zerstechen

stuk steken

die Mücken haben den Jungen völlig zerstochen

de muggen hebben de jongen overal gebeten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachdem Reifen des Wagens der Familie zerstochen und das Haus mit Steinen beworfen worden war, zog die Familie um.

de.wikipedia.org

Er habe zudem Dutzende Autoreifen zerstochen, unter anderem an Fahrzeugen von Anwälten seiner Frau.

de.wikipedia.org

Ein von ihrem eigenen Körper besessenes Model zersticht ihren gesamten Körper mit Ringen und anderen Gegenständen.

de.wikipedia.org

Wo früher ein Bäumchen wuchs, lag nun ein Bretterhaufen; wo die Blumen aufgingen, waren spitze Nägel zerstreut, die drohten, ihre nackten Füße zu zerstechen.

de.wikipedia.org

Die Plünderer rauben und töten Tiere und zerstechen Stoffbündel, am rechten unteren Rand tritt einer die Tür zu einer Gastwirtschaft ein, während andere durch ein Fenster einsteigen.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Level ist es, alle Luftballons zu zerstechen, bevor die Musik endet.

de.wikipedia.org

Sie stehlen Honig aus dem Bienenstock des Nachbarn und werden dabei so von den aufgeschreckten Bienen zerstochen, dass ihre Nasen zu absurden Ballons anschwellen.

de.wikipedia.org

Dort wurde im ersten Film die Szene gedreht, bei der die Dienstmütze entwendet und der Fahrradreifen zerstochen wird.

de.wikipedia.org

Ein paar Betrunkene haben ein Rad seines Wagens zerstochen, woraufhin er das Auto eines anderen Gastes stiehlt, um dem Lastwagen zu folgen.

de.wikipedia.org

Der Fahrer ist tot, seine Augen sind zerstochen.

de.wikipedia.org