Übersetzungen für „zusammenschrumpfen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

ineenschrompelen

zusammenschrumpfen

krimpen

zusammenschrumpfen

afslanken

zusammenschrumpfen

verschrompelen

(zusammen)schrumpfen

verschrompelen

(zusammen)schrumpfen lassen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dennoch kam es später zu Rechtsstreitigkeiten, in deren Verlauf die Sammlung auf etwa 7.000 Bände zusammenschrumpfte.

de.wikipedia.org

Heute ist der Handel mit Maulwurfsfellen weitgehend zusammengeschrumpft.

de.wikipedia.org

Der schwedischen Besatzung, welche weiter auf 120 Mann zusammengeschrumpft war, wurde freier Abzug gewährt.

de.wikipedia.org

Der Versorgungsmangel machte sich schnell bemerkbar, als die Nachschublieferungen auf einen Bruchteil zusammenschrumpften.

de.wikipedia.org

Seine Besatzung war damit von 20.000 auf weniger als 10.000 Mann zusammengeschrumpft.

de.wikipedia.org

Wenn, ist die Öffnung in den Mittelpunkt des Rotationskreises zusammengeschrumpft; man spricht hier von einem Horntorus.

de.wikipedia.org

1973 hatte der See noch eine Fläche von 197 Quadratkilometern, bis ins Jahr 2006 ist seine Fläche jedoch auf 88 Quadratkilometer zusammengeschrumpft.

de.wikipedia.org

Wird das Gehäuse zu trocken aufbewahrt, zerfällt es durch Zusammenschrumpfen des Periostracums, das von keiner kräftigen Kalkschicht gehalten wird.

de.wikipedia.org

Danach wird das eingepackte Buch durch einen Ofen befördert, was die Folie zusammenschrumpfen lässt und das Buch wasserdicht einschweißt.

de.wikipedia.org

Wie auch das Fornyrðislag zeigt der Ljóðaháttr die typisch nordische Reduzierung der Gesamtsilbenanzahl, die die An- und Abverse teilweise bis zur Zweisilbigkeit zusammenschrumpfen lässt.

de.wikipedia.org