Übersetzungen für „zweifelsohne“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

zwei·fels·ˈoh·ne [ˈ͜tsv͜aifl̩sˈʔoːnə] ADV geh

zweifelsohne → zweifellos

Siehe auch: zweifellos

ˈzwei·fel·los ADJ

zweifellos

ongetwijfeld

zweifellos

zonder twijfel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotz allem implementieren die 1974 und 1975 hergestellten 8008-Exemplare zweifelsohne dieselbe Befehlssatzarchitektur.

de.wikipedia.org

Andere Kritiker schrieben, dass „obgleich sich der Film […] manchmal haarscharf am Kitsch vorbeihangelt, [er dennoch] zweifelsohne zu einem der schönsten modernen Märchen [gehört]“.

de.wikipedia.org

Diese Studien wurden von Linguisten kritisiert, da die heutige Verteilung der Phoneme nicht zweifelsohne ein Indikator für eine lange Historie der jeweiligen Sprache sei.

de.wikipedia.org

Zweifelsohne seien die Mitgliedstaaten in der Macht ausübenden Position.

de.wikipedia.org

Die wichtigste Regel ist zweifelsohne die, dass es am Ende nur einen geben kann.

de.wikipedia.org

Am ältesten ist zweifelsohne das Erdgeschoss des eigentlichen Gasthofes, das mit Bruchsteinen erbaut wurde.

de.wikipedia.org

Er tat es zweifelsohne aus praktischen Gründen, denn er musste den prosperierenden Betrieb einem fähigen Nachfolger übergeben.

de.wikipedia.org

Begründet wurde der mit unverhohlenem Antisemitismus betriebene Abbau letztlich damit, dass „der Neptunbrunnen bei den Veranstaltungen am Reichsparteitag zweifelsohne gestört hat“.

de.wikipedia.org

Eine botanische Kuriosität ist zweifelsohne die Blutbuche, die um 1680 spontan zwischen gewöhnlichen Rotbuchen als Mutation aufgetreten sein soll.

de.wikipedia.org

Er gab dem Album sechs von zehn Punkten und findet: „Die Dame hat zweifelsohne Talent und ein gutes Gespür für den zu ihr passenden Sound.

de.wikipedia.org