Übersetzungen für „übereilt“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

übereilt

übereilt

overilt, forhastet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser stellte fest, dass kein Grund zu übereiltem Handeln bestehe und leichte Sicherungsmaßnahmen ausreichten.

de.wikipedia.org

Die Charaktere der Freunde der Hauptcharaktere seien nicht ausreichend entwickelt, das Ende des Films befand der Kritiker als übereilt.

de.wikipedia.org

Im tschechoslowakischen Staat wandte er sich ab Ende 1918 gegen eine übereilte Sozialisierung und wurde bald zu einem der bedeutendsten prakt.

de.wikipedia.org

Durch sein übermäßiges Selbstbewusstsein handelt er manchmal unüberlegt und übereilt.

de.wikipedia.org

Übereilt werden zum Feierabend alle in der Nähe des Bandes arbeitenden Arbeiter festgenommen.

de.wikipedia.org

Er sucht nach der Wahrheit und findet heraus, dass die Angst das Hauptmotiv für die übereilte Handlung des Polizisten war.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach sei das Video von einer nicht vertrauenswürdigen Quelle ins Internet gestellt und von den Medien übereilt verbreitet worden.

de.wikipedia.org

Die Folge waren ein unkoordiniertes Nebeneinander zu vieler Reaktorlinien sowie eine übereilte Entwicklung und Inbetriebnahme einzelner Typen.

de.wikipedia.org

Die Grabung wurde übereilt und mit veralteten Methoden durchgeführt.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Säkularisation wurde das Kloster als eines der ersten Klöster 1802 sehr übereilt und unter Verlust vieler Kunstgegenstände und Einrichtungsgegenstände aufgelöst.

de.wikipedia.org