Übersetzungen für „Besitzerin“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Besitzer(in) SUBST m(f)

Besitzer(in)

eier m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zuvor (um 820) hatte die adlige Besitzerin von Oberbachem das Recht zuerkannt bekommen, 30 Schweine in den Kottenforst zur Eichelmast treiben zu lassen.

de.wikipedia.org

In diesem Fall ist die Familie Besitzerin der Organisation und beansprucht deren Dienstleistungen ausschließlich für sich.

de.wikipedia.org

So verliert das Team Spiel um Spiel, bis Dorn den Verein wieder an die alte Besitzerin verkauft, die die Spieler jetzt endlich verlieren sehen will.

de.wikipedia.org

Die Katze ist eine Art „gute Seele“ der düsteren Bar, in ihrem Phlegmatismus spiegelt sich aber auch das Wesen ihrer Besitzerin wider.

de.wikipedia.org

Da der Wagen direkt vor einem Pfandleiher parkt, befragen sie die Besitzerin des Ladens.

de.wikipedia.org

Die letzte Seite der Zeitschrift war stets für "Mulle", reserviert, einen Einseiter-Comic über ein kleines, dickes, verfressenes und faules Pony namens Mulle und seine Besitzerin.

de.wikipedia.org

Unterschlupf fand er auf dem Gut der Brüder seiner früheren Besitzerin, der Caldwells.

de.wikipedia.org

Später kam auch die Tochter der Heimleiterin als Besitzerin des Kinderheims vor Gericht.

de.wikipedia.org

Ihre Besitzerin brachte ihr Lesen und Schreiben bei, was für Sklaven damals äußerst ungewöhnlich war.

de.wikipedia.org

Allmählich entsteht bei ihm ein Bild von der Besitzerin.

de.wikipedia.org