Übersetzungen für „Passage“ im Norwegisch » Deutsch-Wörterbuch

passasje

Passage f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der langen Durchfahrt wurde die Magnetisierung gemessen und bei Bedarf durch mehrstündige Passagen über die enormen Spulen in der Bucht entmagnetisiert.

de.wikipedia.org

Mehrere Rechtswissenschaftler schätzten es als unmöglich ein, unabsichtlich erhebliche Teile und längere Passagen einer Dissertation aus fremden Texten übernehmen zu können.

de.wikipedia.org

Wichtige Passagen, wie z. B.: die Eingänge der Distinktionen, sind durch so genannten „Ich“- Aussagen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Er ist als Kraftfahrstraße definiert, Fußgängern und Radfahrern ist die Passage somit verboten.

de.wikipedia.org

Dennoch blieb er zeitlebens seiner Heimat eng verbunden, was aus zahlreichen Passagen in seinen Briefen hervorgeht.

de.wikipedia.org

Das Souterrain hat einen großen Eingangsbereich, der zu einer langen Passage führt.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Vokalduett arbeitete er für vierstimmigen Chor um, wobei allerdings längere zweistimmige Passagen erhalten blieben.

de.wikipedia.org

Die Tremolo-Passage ab Takt 26 ist durch ihre fallende Linie in Terzen sowie das Dreiklangsmotiv im Bass gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Die langlebigen Achänen werden über einen Klebmechanismus (Epizoochorie) durch Anhaften am Fell und Gefieder, seltener auch durch die Passage des Verdauungstraktes von Tieren (Endozoochorie) ausgebreitet.

de.wikipedia.org

Nach der letzten gesungenen Passage wird anstelle des Gesangs ein Synthesizersolo gespielt.

de.wikipedia.org