Übersetzungen für „Trennung“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Trennung SUBST f

Trennung

atskillelse m

Trennung

separasjon m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ab 1921 gab es die Trennung in Tourist und Special.

de.wikipedia.org

Die Verwaltungsreform von 1834 führte erstmals zu einer Trennung von Rechtsprechung und Verwaltung.

de.wikipedia.org

Vergeblich wurde immer wieder versucht, die Geschäftsleitung der Mutterfirma von einer Trennung zu überzeugen.

de.wikipedia.org

Dieser regelt unter anderem die Trennung von Tisch und Bett im gemeinsamen neuen Haus, sodass eine unsichtbare Mauer die ehrwürdige Villa in zwei Hälften teilt.

de.wikipedia.org

Ihre Forderung widersprach der französischen Tradition der Trennung von kunstgewerblicher Unikat-Erzeugung in kleinen Familien-Manufakturen und der industriellen Serienproduktion in Fabriken.

de.wikipedia.org

Diese Trennung nach über vierzig Jahren löste ein breites und internationales Echo in den Medien und auf sozialen Plattformen aus.

de.wikipedia.org

Sie setzt sich für die Belange von Atheisten und für die Trennung von Staat und Kirche ein.

de.wikipedia.org

Wesentliche Unterschiede waren: Verbrennung der Leiche unter direkter Flammeinwirkung, gleichzeitiges Verbrennen mehrerer Leichen ohne Trennung der Asche, Einblasen von Druckluft zur Brandbeschleunigung.

de.wikipedia.org

Auch wurde die Trennung von Feldartillerie- und eine Fußartillerie-Schießschule aufgehoben.

de.wikipedia.org

Auch die Trennung von Straßenfläche und Gehwegen sind ein häufiger Eingriff gewesen.

de.wikipedia.org