Übersetzungen für „aufkleben“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

aufkleben

aufkleben

klistre på

aufkleben

klebe opp

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Klebeelektroden dürfen nicht auf Hautentzündungen sowie auf offenen Wunden und frischen Narben aufgeklebt werden.

de.wikipedia.org

Diese beiden Marken sind rechts oben nebeneinander aufgeklebt.

de.wikipedia.org

Das Etikett der Schallplatte war nicht, wie allgemein üblich, aufgeklebt, sondern direkt auf das Vinyl gedruckt.

de.wikipedia.org

Die Schnur wird anschließend verknotet und auf ihre Enden wird der Siegelaufkleber, hier die befeuchtete Oblate, und darauf das Siegelblatt aufgeklebt.

de.wikipedia.org

Diese bestehen aus wetterfesten Stegplatten (Hohlkammerplatten), die direkt bedruckt werden können, sodass kein Aufkleben von Papierplakaten auf den Träger mehr erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Auf einer Trägerfolie sitzende Etiketten (Selbstklebeetiketten) werden durch das 180° - Umlenken um eine Spendekante von der Trägerfolie gelöst und auf den vorbeifahrenden Behälter aufgeklebt.

de.wikipedia.org

Außerdem muss ein zusätzliches Kennzeichen am Träger angebracht werden, die amtlichen Plaketten müssen jedoch dort nicht aufgeklebt werden.

de.wikipedia.org

Diese können direkt auf der zivilen Kleidung aufgeklebt werden.

de.wikipedia.org

In der Regel wird das selbstklebende Band etwa 1 bis 3 Millimeter von der Kante entfernt aufgeklebt.

de.wikipedia.org

Die Grafik/Zeichnung wurde am Rand beschnitten und aufgeklebt.

de.wikipedia.org