Übersetzungen für „bemitleiden“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

bemitleiden

bemitleiden

ha medfølelse med

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Sprecher betont, dass er seinen Dienst gerne ausführt und bemitleidet die armen, die um eine unerwiderte Liebe kämpfen.

de.wikipedia.org

Manche werfen ihr Polyandrie und Gedankenlosigkeit vor, andere bemitleiden sie wegen ihrer oft tatenlos zuschauenden Männer.

de.wikipedia.org

Zwar wird dieser von allen bemitleidet, jedoch versteht er in seinen jungen Jahren die Situation nicht und wartet auf seinen Vater.

de.wikipedia.org

Stattdessen habe die Mutter sich selbst bemitleidet und war vor allem besorgt, an Tabak zu kommen.

de.wikipedia.org

Sie bemitleidet ihn wegen seines verlorenen Menschseins und der daraus resultierenden unendlichen Einsamkeit.

de.wikipedia.org

Dann bemitleidet er die Buben, die Täter.

de.wikipedia.org

Gottesfürchtige Missionare bemitleideten die fremde Frömmigkeit als „Geisterfurcht“.

de.wikipedia.org

Dieser wird vom Zuschauer bemitleidet und gleichzeitig auch für seine Erhabenheit bewundert.

de.wikipedia.org

Man bemitleidet ihn eher als dass man ihn verehrt.

de.wikipedia.org

Sie beunruhigen ihn, er fürchtet, dass sie ihn bemitleiden.

de.wikipedia.org