Übersetzungen für „erschrocken“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

I . erschrecken VERB trans

erschrecken

skremme

II . erschrecken VERB intr

erschrecken

bli redd, bli forskrekket

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie war erschrocken und besorgt, vermutete als Hintergrund eine ernsthafte psychische Erkrankung.

de.wikipedia.org

Erstens, die Großbäuerin ist gestorben, nachdem sie, erschrocken vor der eigenen Untat, der Schlag getroffen hatte.

de.wikipedia.org

Er lief erschrocken nach Hause, legte sich ins Bett und wurde dort am nächsten Morgen tot aufgefunden.

de.wikipedia.org

Dies wurde in der deutschen Übersetzung nicht berücksichtigt, sodass das plötzliche Misstrauen und der erschrockene Blick des Bischofs etwas unbegründet wirken.

de.wikipedia.org

Das Video zeige jedoch, wie beide Seiten erschrocken in Deckung gingen, als Schüsse fielen.

de.wikipedia.org

Die Hausleute sind erschrocken und wissen nicht, was sie mit ihm anfangen sollen.

de.wikipedia.org

Erschrocken müssen sie beim Blick durch das Fernglas aber feststellen, dass sie gerade auf eine Kannibaleninsel zutreiben.

de.wikipedia.org

Als er plötzlich im Zimmer steht, ist sie selbst erschrocken.

de.wikipedia.org

Der Protagonist ist erschrocken, nachdem die Fratze aber wieder verschwindet trägt er den Vorfall mit Humor und legt weiter Schaum auf.

de.wikipedia.org

Der erschrockene Priester versteckte das Korporale aus Angst hinter einem Stein des Altars.

de.wikipedia.org