Übersetzungen für „gefälscht“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

fälschen

fälschen

forfalske

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit gefälschten Gesundheitsattesten sollen polnische und rumänische Arbeitnehmer von Subunternehmen beschäftigt worden sein.

de.wikipedia.org

Die Überweisung wurde mutmaßlich aus dem Briefkasten einer Bankfiliale herausgefischt und gefälscht.

de.wikipedia.org

Die gefälschten Produkte unterscheiden sich sehr stark im Preis und in der Qualität und können zahlreiche Fehler enthalten.

de.wikipedia.org

Daher wurde ausgedrücktes Traubenmaterial mit viel Zucker im Fass vergoren, was zu einem gefälschten Wein mit sehr hohem Alkoholanteil führte.

de.wikipedia.org

Dazu seien die Daten auch noch zeitweise gefälscht gewesen.

de.wikipedia.org

Eine Meuterei von Soldaten wird nicht als erwiesen angesehen, vielmehr sei zu vermuten, dass die Anschuldigungen gefälscht seien.

de.wikipedia.org

Allerdings ist es nicht ganz leicht, einem Diamanten seine Herkunft anzusehen, und Zertifikate, die einen Herkunftsnachweis geben sollen, werden häufig gefälscht.

de.wikipedia.org

Sensible Daten können somit nur von demjenigen eingesehen werden, für den sie bestimmt sind, und nicht unbemerkt gefälscht oder manipuliert werden.

de.wikipedia.org

Es gibt auch ein gefälschtes Dokument, angeblich aus dem Jahr 1389, das das Dorf erwähnt.

de.wikipedia.org

1926 wurde er unter der Beschuldigung, Militärdokumente gefälscht zu haben, inhaftiert, nach über einem Jahr im Gefängnis jedoch freigesprochen.

de.wikipedia.org