Übersetzungen für „kollidieren“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

kollidieren

kollidieren

kollidere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies kollidierte selbstverständlich mit dem staatlichen Anspruch auf das Gewaltmonopol.

de.wikipedia.org

Die Informationelle Selbstbestimmung kollidiert im Allgemeinen mit der Verwendung und der Akzeptanz von Systemen zur Ortsbestimmung.

de.wikipedia.org

Die Piloten begriffen sofort, dass sie mit etwas kollidiert sein mussten.

de.wikipedia.org

Bei dem Unglück kollidierte der Bug der Ulysse auf der Steuerbordseite mit dem Mittschiffsbereich des Containerschiffs.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass sie entstehen, wenn Sterne kollidieren und verschmelzen, und dabei einen wesentlich heißeren und schwereren Stern bilden.

de.wikipedia.org

Dabei können auch Crashtests durchgeführt und die Fahrzeuge mit dem Terrain, Gebäuden, aufgestellten Hindernissen sowie anderen, auch von anderen Spielern gesteuerten, Fahrzeugen kollidiert gelassen werden.

de.wikipedia.org

15 Menschen starben, 20 weitere wurden schwer und 13 leicht verletzt, als auf einem unbeschrankten Bahnübergang ein Zug mit einem Bahnbus kollidierte.

de.wikipedia.org

Diese wird dadurch erzeugt, dass das herausgeschleuderte Material mit Gas aus der Umgebung der Galaxie kollidiert.

de.wikipedia.org

Sie hat zum Ziel, mehrere Termine derart zu koordinieren, dass sie nicht miteinander kollidieren.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet möglicherweise, dass sich auch etwas Material mit geringerer Geschwindigkeit nach außen bewegt und dann mit der interstellaren Materie kollidiert.

de.wikipedia.org