Übersetzungen für „offenbar“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

I . offenbar ADJ

offenbar

åpenbar, klar

II . offenbar ADV

offenbar

tydelig, sikkert

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Strategie der Belagerer setzte offenbar darauf, die Festung auszuhungern oder durch das Scheitern jeder Hoffnung auf Entsatz zur Übergabe zu verleiten.

de.wikipedia.org

Offenbar werden sie auch mit Fahrzeugen entlang der Hauptverkehrswege verschleppt, was zweifellos zur raschen Ausbreitung der Wanze beigetragen hat.

de.wikipedia.org

Derartige Maschinenprobleme verhinderten offenbar auch einen Einsatz der U-Boote während der Kubakrise im Herbst 1962.

de.wikipedia.org

Während der Rüppellwürger offenbar regelmäßig zumindest zweimal im Jahr brütet, sind vom Weißscheitelwürger keine Mehrfachbruten bekannt.

de.wikipedia.org

Im unteren Bereich der Kabinen sowie links und rechts von ihnen sind offenbar weitere Aufbauten dargestellt, deren Funktion allerdings unklar ist.

de.wikipedia.org

Offenbar handelt es sich um eine frühe, noch nicht für den Endkunden gedachte Version.

de.wikipedia.org

Dann wurde ihm aber offenbar klar, wie nah seine Verfolger waren.

de.wikipedia.org

Offenbar hatten sich einige Kämpfer der Islamistengruppe entschieden, nicht abzuziehen.

de.wikipedia.org

Einer, offenbar der Ranghöchste, duldet keine Begleitung, ist also eigenbrötlerisch und außerdem bleich und schwach.

de.wikipedia.org

Die 1590 erbaute Rauschenmühle nutzte offenbar die Gebäude und das Wehr.

de.wikipedia.org