Übersetzungen für „rasch“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

rasch

rasch

rask

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wird sie vorher gestört, läuft sie rasch und flatternd über die Wasseroberfläche.

de.wikipedia.org

Daraus entstehen abstoßende Kräfte, die bei konventionellen elektrischen Leitern jedoch rasch abklingen.

de.wikipedia.org

Das von ihrem Vater produzierte Lied und das zugehörige Musikvideo erreichten rasch große Popularität.

de.wikipedia.org

Ungleich rascher und kräftiger haben sich die unterseeischen Verbindungen entwickelt.

de.wikipedia.org

Die Leichenbergung hatte wegen der schnellen Verwesung bei der Hitze und Seuchengefahr möglichst rasch zu erfolgen.

de.wikipedia.org

Eine Einengung in der Ausflussbahn der linken Herzkammer (Aortenklappe) macht meist einen raschen erneuten Eingriff notwendig.

de.wikipedia.org

Rasch geraten die beiden Straßenjungs in alte Fahrwasser zurück und sorgen durch ihr Verhalten für das altbekannte Chaos.

de.wikipedia.org

Die Preise für Produkte aus dem Inland stiegen rasch und Importfirmen und Händler machten wesentlich kleinere Gewinne.

de.wikipedia.org

Hier zeigt sich aber rasch die Schwierigkeit von Kategorisierung und Einteilung derartiger Werkzeuge.

de.wikipedia.org

Das neue Zahlungssystem war beliebt und die rasch anwachsende Zahl von Teilnehmern erforderte eine Erweiterung, die sich nicht mehr am bisherigen Standort verwirklichen ließ.

de.wikipedia.org