Übersetzungen für „rechten“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

rechte(r, s)

rechte(r, s)

høyre

rechen

rechen

rake

Rechen SUBST m

Rechen

rive m/f

recht (richtig)

recht

rett

zur rechten Zeit

i rett(e) tid

Recht SUBST nt

Recht a. JUR

rett m

Recht (Privileg)

rettighet m/f

im Recht sein

ha rett

Rechte SUBST f

Rechte

høyre hånd m/f

Rechte

høyre side m/f

Rechte SUBST f POL

Rechte

høyre(fløy) m

Beispielsätze für rechten

zur rechten Zeit

i rett(e) tid

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In seiner ersten Saison war er auf der rechten defensiven Außenbahn gesetzt und verpasste lediglich vier Ligaspiele aufgrund von Gelbsperren und kleineren Verletzungen.

de.wikipedia.org

Sie stehen während dieser Wehrdienstleistung in einem Wehrdienstverhältnis, die Teilnehmer sind also Soldaten mit allen Rechten und Pflichten.

de.wikipedia.org

Zur Zählung der Partikelanzahl besteht die Messeinrichtung aus zwei Messkammern, wie in der rechten schematischen Darstellung abgebildet.

de.wikipedia.org

Eine Kugel zerschmetterte seinen rechten Kinnbacken und die Zähne.

de.wikipedia.org

Zur rechten Ecke des Schildes erstreckt sich ein silberner vom Schlüsselring ausgestreckter Flug.

de.wikipedia.org

Recht unterhaltsam sei dieser Film also nur, wenn man an ihn den rechten Maßstab anlege.

de.wikipedia.org

Er trägt ein Leopardenfell und hält in der linken Hand einen Stab sowie in der rechten ein Zepter.

de.wikipedia.org

Im rechten Bereich befinden sich je nach Anzahl der Verbindungen 14 bis 142 Steckkontakte, die für die eigentliche Nutzdatenübertragung und weitere Signale konzipiert sind.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Schleuderball beim Rechtswerfer in der rechten Hand gehalten.

de.wikipedia.org

Er liegt als ballonartiges Gebilde auf der rechten Seite in der vorderen Bauchhöhle und grenzt an Leber, Netzmagen und Labmagen.

de.wikipedia.org