Übersetzungen für „teilnehmen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

teilnehmen

teilnehmen

delta (i), ta del (i) (an dat)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er versprach auch, an keiner Sitzung der Bürgerschaft teilzunehmen und seine Bürgerschaftsbezüge sozialen Projekten zu spenden.

de.wikipedia.org

Statt weiterhin mit festen Mitgliedern zusammenzuarbeiten, lässt Howden an späteren Werken gelegentlich Gastmusiker teilnehmen.

de.wikipedia.org

Bauern, die ihren Hof ganz oder zum Teil von ihrem Grundherrn als Lehen bewirtschafteten, durften nicht teilnehmen.

de.wikipedia.org

Dort rüstete er sich selbst für verschiedene Expeditionen aus an denen er persönlich teilnahm.

de.wikipedia.org

Hier finden sich Teams, Fahrer und Fahrzeuge, die ursprünglich für das Rennen gemeldet waren, aber nicht daran teilnahmen.

de.wikipedia.org

In vielen seiner Bücher fordert er Leser auf, am politischen Leben aktiv teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Daraufhin erklärte die Vereinsführung, nicht am Spielgeschehen teilnehmen zu wollen.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder haben die Möglichkeit, an über 1450 Sport-, Tanz- und Entspannungsangeboten pro Woche teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Der Verein ist der einzige, der an allen Spielzeiten der zweiten kolumbianischen Liga teilgenommen hat.

de.wikipedia.org

Um an der Wahl teilnehmen zu können, musste ein Kandidat die slowenische Staatsbürgerschaft besitzen.

de.wikipedia.org