Übersetzungen für „tolerant“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

tolerant

tolerant

tolerant

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allerdings wird der Szene insgesamt ein toleranter und offener Umgang untereinander zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Andersdenkenden gegenüber verhielt er sich allerdings tolerant, freundlich und zurückhaltend.

de.wikipedia.org

Sie ist ziemlich tolerant gegenüber Verschmutzung und kann in Lagunen und Klärgruben leben.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck wird entweder übergreifend auf Anarchismus angewandt, wenn eine spezifische Klassifizierung abgelehnt wird, oder wenn sich dessen Anhänger den verschiedenen Strömungen gegenüber tolerant zeigen.

de.wikipedia.org

Diese werden als funktional tolerante, wenn auch hochelektrophile Lösungsmittel oder Katalysatoren für Reaktionen mit hoch funktionalisierten Molekülen verwendet.

de.wikipedia.org

Einige Tierarten reagieren wesentlich toleranter auf ionisierende Strahlung als der Mensch.

de.wikipedia.org

98 % der Bevölkerung sind sunnitische Muslime, die als besonders tolerant gelten.

de.wikipedia.org

Insbesondere alte Aquarienstämme sind verhältnismäßig tolerant gegenüber Wasserverhältnissen, die sich von denen des ursprünglichen Habitats unterscheiden.

de.wikipedia.org

Er war tolerant und bot verfolgten religiösen Personen Zuflucht.

de.wikipedia.org

Die Art ist toleranter gegen Bodengifte und Umweltverschmutzung als andere Moosarten und findet sich demnach auch auf belasteten Böden, zum Beispiel an Schnellstraßen.

de.wikipedia.org