Übersetzungen für „verabscheuen“ im Norwegisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Norwegisch)

avsky

verabscheuen (trans)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er verabscheute Gewalt zur Erreichung politischer Ziele und trat stets für Mäßigung ein.

de.wikipedia.org

Er verabscheut Krieg und Gewalt, aber ruft zum Widerstand auf, wenn es gilt, die Demokratie zu verteidigen.

de.wikipedia.org

Dies ist auch der Grund, weshalb er Verbindungen unter Köchen verabscheut, da diese "weichen Gefühle" seiner Meinung nach die wahren Fähigkeiten eines Küchenchefs unterdrücken.

de.wikipedia.org

Ein Pionier der Anwendung neuer Technologien, etwa des Farbdrucks, verabscheute er dennoch die Massenproduktion und die damit einhergehende Demokratisierung des Buchs.

de.wikipedia.org

Dieser verabscheute diesen Ort und ließ den Inhalt des Hauses 1918 versteigern.

de.wikipedia.org

Obwohl sie jeden Moment ihres Lebens verabscheut, kann sie sich nicht entscheiden, Selbstmord zu begehen.

de.wikipedia.org

Er wusste, dass die Venezianer nicht helfen würden, die Neapolitaner nicht konnten und dass seine eigenen Untertanen ihn verabscheuten.

de.wikipedia.org

Als Quäker verabscheute er Alkohol, Tabak und jeden Fleischkonsum.

de.wikipedia.org

Ihr zur Seite steht die Amme, die alles Menschliche verabscheut, die Kaiserin aber über alles liebt.

de.wikipedia.org

Bauer opfert sich im übertragenen Sinne für eine Gesellschaft, die ihn und seine Methoden verabscheut.

de.wikipedia.org