Übersetzungen für „verbitten“ im Norwegisch » Deutsch-Wörterbuch

frabe seg

sich (dat) verbitten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kaiserin unterstützte zwar die Beziehung, aber ihrer Hofdame verbat sie ausdrücklich zu heiraten.

de.wikipedia.org

Zum Teil verbaten sich die Regierungen bei den deutschen Botschaftern ein solches Vorgehen.

de.wikipedia.org

Er lehnte jede Verbindung mit der Initiative ab und verbat sich die Verwendung seiner Person in der Propaganda.

de.wikipedia.org

Eine weitere Fusion mit der Zeche Kunstwerk verbat sich das zuständige Bergamt Werden.

de.wikipedia.org

Denn das Kalifat beinhaltete die ungeteilte Befehls- und Herrschergewalt über alle Gläubige der Offenbarung, die eine Koexistenz mit einem zweiten Kalifat verbat.

de.wikipedia.org

Irgendwann wollte er Animator werden, was die Teilnahme am Kunstunterricht voraussetzte, aber seine Eltern verbaten ihm dies.

de.wikipedia.org

Weiters verbat sie sich jegliche Vorwürfe bezüglich der Stellung ihrer Familie: „Meine Familie hat mir nie geholfen.

de.wikipedia.org

Dieser verbat sich aber diese Ehre, da er mit seiner Gemahlin in kinderloser Ehe lebte.

de.wikipedia.org

Nachdem eine ansehnliche Summe gesammelt war, protestierte der Vater der Studentin und verbat sich jegliche Almosen.

de.wikipedia.org

Deren Mutter verbat ihr jedoch, sich mit einem Straftäter zu treffen.

de.wikipedia.org