Deutsch » Norwegisch

Übersetzungen für „warnen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch (Springe zu Norwegisch » Deutsch)

warnen

warnen
advare (mot) (vor dat)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Roman warnt den Leser vor kritischen Entwicklungen der heutigen Gesellschaft und appelliert an seine Mündigkeit und Eigenverantwortung.
de.wikipedia.org
Es kann keine vertikale Ausweichempfehlung stattfinden, es wird ausschließlich gewarnt.
de.wikipedia.org
Die Individuen warnen sich gegenseitig durch Rufe vor Fressfeinden.
de.wikipedia.org
Nachdem ein Softwareverarbeitungs-Fehler verhindert, dass die Menschheit vor einem auf die Erde stürzenden Meteoriten gewarnt wird, schlägt dieser mitten in einer der Welthauptstädte ein.
de.wikipedia.org
Die Reichsbank warnte vor dieser Umschuldung, in der sie eine Gefährdung der deutschen Währung sah.
de.wikipedia.org
Als Zeitzeugin warnte Wiese in vielen Veranstaltungen und Schulbesuchen, Vorträgen und Gottesdiensten vor neuen Formen des Nationalismus und Rechtsextremismus.
de.wikipedia.org
Bevor er ihn umbringen kann warnt ihn eine Frauenstimme, das nicht zu tun, irgendwann würde er nämlich dieser Mann sein.
de.wikipedia.org
Diese Werke wurden auch zur Belehrung der jungen Akademiker eingesetzt, um sie vor den Folgen allzu großer Nachlässigkeit im Studium zu warnen.
de.wikipedia.org
Ebenfalls wurden die Flakabteilungen möglicher Ziele vorzeitig gewarnt.
de.wikipedia.org
Seitdem warnt ein Hinweisschild vor nicht atembaren Atmosphären im Höhlensystem.
de.wikipedia.org

"warnen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski