Übersetzungen für „zerstören“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

zerstören

zerstören

ødelegge

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim Erdbeben 1693 wurde die Stadt zerstört und danach wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Als Hybride, halb Mensch, halb Vampir droht sie das empfindliche Gleichgewicht zu zerstören.

de.wikipedia.org

Überlegene Politik und gute Verwaltung eines Bündnisses würde diesem bald die Oberhand verschaffen und so das Kräftegleichgewicht zerstören.

de.wikipedia.org

Um 1945 wurde das Ehrenmal wegen Errichtung eines politischen Monuments an diesem Ort vollständig zerstört.

de.wikipedia.org

Etwa 70 % des Ortes wurden zerstört, einschließlich der Dorfkirche.

de.wikipedia.org

Der Käfer gilt als sekundärer Holzschädling, dessen Larven vor allem in Bergwerken den Splintholzbereich von Konstruktionshölzern zerstören, die bereits von Pilzen befallen wurden.

de.wikipedia.org

Das 17. Jahrhundert wurde vor allem durch die zwei großen Brandkatastrophen von 1605 und 1695 überschattet, die fast alle Häuser im Ortsgebiet zerstörten.

de.wikipedia.org

Diese Fehleinschätzung führte dazu, dass die japanischen Verstärkungen ebenfalls zerstört wurden.

de.wikipedia.org

95 Prozent aller Gebäude waren zum Kriegsende zerstört.

de.wikipedia.org

Leider ist der untere Teil der Platte mit der Auferstehung der Toten zerstört.

de.wikipedia.org