Richter im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Richter im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

Richter(in) SUBST m(f)

1. Richter(in) JUR :

Richter(in)

قاضی ġāzi

2. Richter(in) (islam):

Richter(in)

حاكم شرع hākem-e šar'

Übersetzungen für Richter im Persisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Richter(in) m(f)

قاضی

islam. Richter m

قاضی

vorsitzender Richter(in) m(f)

رئیس دادگاه ra'is-e dād-gāh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Oftmals geschieht es, dass der Richter fragt: „Was hast Du Gutes getan?

de.wikipedia.org

Nach seiner Auffassung standen die venezianischen Richter vor Ort für die Vertrauenswürdigkeit der Kreditnehmer gerade.

de.wikipedia.org

Stattdessen müssen sich die Richter und Staatsanwälte mit der Zeit in die Materie einarbeiten.

de.wikipedia.org

Alle Gründungsmitglieder waren Angehörige der Oberschicht, darunter Kaufleute, Journalisten, Pfarrer beider Konfessionen, Stadträte, Richter und Landtagsabgeordnete.

de.wikipedia.org

Er wechselte 1893 als Richter an das Landgericht.

de.wikipedia.org

1933 wurde er in diesem Bezirk Vorsitzender Richter; dieses Amt bekleidete er bis 1958.

de.wikipedia.org

Richter war einer der reichsten Männer der Stadt und wurde 1832 zum Geh.

de.wikipedia.org

Als der Richter ihn wegen Scheckbetruges zu zwei Jahren Gefängnis verurteilte, diese aber zur Bewährung aussetzte, versprach er dem Richter, dessen Gattin zu porträtieren.

de.wikipedia.org

Ist ein Staatsanwalt nicht bereit, ein Verfahren einzustellen, so hat der Richter bei der Hauptverhandlung die Möglichkeit, dies nachzuholen.

de.wikipedia.org

Der Vater war Richter und Besitzer des Gutes Voerde.

de.wikipedia.org