anpassen im PONS Wörterbuch

anpassen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich anpassen
خود را تطبیق دادن xod rā tatbiġ dādan

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Deutsch
    Alle Voraussetzungen für einen traditionellen Vertragsabschluss werden darin für die Bedürfnisse des elektronischen Handels angepasst.
    de.wikipedia.org
    Der Paradiessittich gilt als ein Musterbeispiel für eine Art, die nicht in der Lage ist, sich den plötzlichen Veränderungen ihres Lebensraumes anzupassen oder ihnen auszuweichen.
    de.wikipedia.org
    Es sind um und am Gebäude des Postamtes immer wieder Bauarbeiten erfolgt, um die Räumlichkeiten und die Ausstattung den technischen Erfordernissen anzupassen.
    de.wikipedia.org
    Laut dem Dekret sollen die traditionellen Feste den im 21. Jahrhundert vorherrschenden Meinungen und Ansichten angepasst werden, hieß es als Begründung.
    de.wikipedia.org
    Zudem wurde das Sportliche Reglement in einigen Punkten angepasst.
    de.wikipedia.org
    Gesellschaftliche, rechtliche sowie politische Umwälzungen machten es notwendig, dass der Historische Verein seine Vereinszwecke ändern und den neuen Gegebenheiten anpassen musste.
    de.wikipedia.org
    Die Landhäuser dieser Epoche waren in der Regel stark auf ihren Eigentümer zugeschnitten und an die jeweiligen Umgebungsbedingungen angepasst.
    de.wikipedia.org
    Die Entwicklung geht in Richtung von Kleidungssystemen, die sich den Umgebungsbedingungen und dem Zustand der Träger anpassen.
    de.wikipedia.org
    Hauptsächlich sind die Elefantenspitzmäuse an trockene Landschaften angepasst und kommen in Halbwüsten, Savannen und Buschländern vor.
    de.wikipedia.org
    Damit lässt er sich an die Bedürfnisse der Berufsschulen der einzelnen Bundesländer anpassen.
    de.wikipedia.org

    Wörterbuch durchsuchen

    Deutsch

    "anpassen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

    "anpassen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


    Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
    Wörterbücher durchsuchen
    Beliebteste