blamieren im PONS Wörterbuch

blamieren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich blamieren
آبرو ی خود را بردن āberu-je xod rā bordan
    jemanden blamieren
    آبروی کسی را بردن āberu-je kasi rā bordan

      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

      Deutsch
      Neben der Moderation der Ratespiele Blamieren oder kassieren und Wer bin ich und was mach ich eigentlich hier?
      de.wikipedia.org
      In der Tat blamiert er nun mit seinen Fertigkeiten den Budenbesitzer und dessen wertlose Siegerpreise.
      de.wikipedia.org
      Sie setzt sich selbst unter Druck, wird schnell nervös, und bei den Versuchen, sich in den Vordergrund zu bringen, blamiert sie sich des Öfteren.
      de.wikipedia.org
      Da sie auch Rennpferde stahl, entkam sie ihren Verfolgern, die sie bei ihren Streifzügen damit blamierte.
      de.wikipedia.org
      Außerdem hätte er sich bis hoch zur Division blamiert, sollte der Russe vorzeitig versterben.
      de.wikipedia.org
      Der erste Banküberfall der Indianer blamiert sie ziemlich, denn sie klauen zwar alles Mögliche, nicht aber den Tresor.
      de.wikipedia.org
      Er glaubt schon, sich vor seinen Vorgesetzten mächtig zu blamieren, was seiner weiteren Karriere nicht gerade förderlich wäre.
      de.wikipedia.org
      Leicht konsterniert blamiert sie sich mit einer peinlichen Begrüßung und einem unbeholfenen Auftritt, der von einem unverhohlenen Amüsement der Studiobelegschaft begleitet wird.
      de.wikipedia.org
      Nur der Vater weigert sich zur Hochzeitsfeier zu kommen, da er sich nicht vor seinem Dorf blamieren möchte.
      de.wikipedia.org
      Die blamierten Franzosen ziehen ab, die Ehre der Spanier ist dank ihrer italienischen Kampfgenossen wiederhergestellt.
      de.wikipedia.org

      "blamieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


      Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski