bleib im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bleib im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

bleiben

bleiben

ماندن māndan

bleiben Sie doch bitte sitzen!

خواهش می‌كنم بلند نشوید! xāheš mi-konam boland našawid

bleiben Sie bitte am Apparat!

گوشی خدمتتون باشه! guši xedmat-e-tun bāše

bleiben Sie bitte am Apparat!

گوشک به گوشتان باشه! gošak ba goš-e-tān bāša Afg

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sitzen bleiben (Schule)

رفوزه شدن rofuze šodan

sitzen bleiben

ناکام ماندن nākām māndan Afg

stecken bleiben

گیر كردن gir kardan

stecken bleiben

بند ماندن band māndan Afg

übrig bleiben

باقی ماندن bāġi māndan

stehen bleiben

توقف كردن tawaġġof kardan

stehen bleiben

ایستادن istādan

stehen bleiben (Maschine)

از كار افتادن az kār oftādan

ruhig bleiben

خونسرد بودن xun-sard budan

bleib dran ! TEL

گوشی! guši umg

Übersetzungen für bleib im Persisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

übrig bleiben

باقی ماندن bāġi māndan

sitzen bleiben

ناکام ماندن nākām māndan

erfolglos bleiben

ناکام ماندن nākām māndan

länger (bleiben etc.)

زیاد

bleib Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

stehen bleiben

توقف كردن tawaġġof kardan

stehen bleiben

ایستادن istādan

stehen bleiben (Maschine)

از كار افتادن az kār oftādan

stecken bleiben

گیر كردن gir kardan

stecken bleiben

بند ماندن band māndan Afg

bleiben Sie doch bitte sitzen!

خواهش می‌كنم بلند نشوید! xāheš mi-konam boland našawid

bleiben Sie bitte am Apparat!

گوشی خدمتتون باشه! guši xedmat-e-tun bāše

bleiben Sie bitte am Apparat!

گوشک به گوشتان باشه! gošak ba goš-e-tān bāša Afg

bleib dran ! TEL

گوشی! guši umg

ich bin dafür zu bleiben

من با ماندن موافقم man bā māndan mowāfeġam

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bibel bleib ihr Trost, zu der sie sich verschworen.

de.wikipedia.org

H&N komponierte Hana & Danas Titel Haltlos, Bleib heut Nacht bei mir, Liebe nur total.

de.wikipedia.org

Behüt dich, Böhmerwald, ich bleib zuhaus!

de.wikipedia.org

In der Praxis bleib die Rennformel jedoch erneut völlig irrelevant, da sie weder bei Rennveranstaltern noch bei den Automobilfirmen auf Unterstützung stieß.

de.wikipedia.org

Die Erteilung es offiziellen botanischen Autorenkürzels bleib ihm verwehrt.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit der Ermittlerin bleib[e] man als Zuschauer [dennoch] emotional unbeteiligt; keine der Figuren biete[] sich als Sympathieträger an.

de.wikipedia.org