innerlich im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für innerlich im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

innerlich

innerlich

داخلی dāxeli

innerlich

درونی daruni

innerlich

روحی ruhi

innerlich

باطناً bātenan

innerlich

روحاً ruhan

Übersetzungen für innerlich im Persisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

innerlich

داخلی

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schnell entwickelte sich der Schauspieler mit Interpretationen grüblerischer und innerlich zerrissener, beunruhigender und oft maßloser Charaktere zu einer der exponiertesten Filmpersönlichkeiten des Landes.

de.wikipedia.org

Wer diesen Zustand erreicht hat, ist sich selbst das Gute durch das, worüber er innerlich verfügt.

de.wikipedia.org

Und wie allem, was ihr innerlich ist, also konventionell, nähert er sich auch dem öffentlichen Schreiben, nämlich seiner öffentlichen Ideologie, verschlossen und argwöhnisch.

de.wikipedia.org

Er sagt, dass es ihn innerlich schmerze, wenn er daran zurück denke, wie die Leute sich früher verhielten (V. 1–3).

de.wikipedia.org

Aufgrund dieses Vorfalls ist sie die Letzte und feiert innerlich ihren Sieg.

de.wikipedia.org

Sie bot Anlass zu einer anhaltenden Auseinandersetzung mit der Frage nach den Grenzen einer innerlichen Unabhängigkeit von äußeren Umständen.

de.wikipedia.org

Dem Beter solle es damit erleichtert werden, sich innerlich mit dem Tempel zu verbinden und sich auf das Allerheiligste hin auszurichten.

de.wikipedia.org

Bescheidenheit kann aber auch eine Reaktion auf materielle Beschränkungen darstellen, wobei Menschen den Mangel, dem sie ausgesetzt sind, (vorerst) innerlich akzeptieren.

de.wikipedia.org

Innerlich gewandelt sagte er aus, sie seien „nur eine Bande von Gangstern und Mördern“.

de.wikipedia.org

Sie sind eine Hasserin und einfach nur innerlich unattraktiv.

de.wikipedia.org