milde im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für milde im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

mild(e)

1. mild(e):

mild(e)

ملایم molājem

2. mild(e) (Klima):

mild(e)

معتدل mo'tadel

Übersetzungen für milde im Persisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

milde

ملایم

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wird als Heiliger verehrt, weil er wohltätig gegenüber den Armen und milde auch gegenüber Irrlehren gewesen sein soll.

de.wikipedia.org

Ein Prozess wegen der Bildung einer kriminellen Vereinigung gegen ihn und die übrigen Ersteller wurde eingestellt; sie erhielten 1995 milde Strafen.

de.wikipedia.org

Bei genauerer Anamnese geben manche Patienten unspezifische Symptome an wie Appetitlosigkeit (Anorexie), milde depressive Verstimmung, milde Gedächtnis- oder neuromuskuläre Störungen.

de.wikipedia.org

Während die Ordnungskräfte – auch die leitenden Beamten – aufgrund von Gesetzeslücken trotz nachgewiesener Menschenrechtsverletzungen nur milde verurteilt wurden resp.

de.wikipedia.org

Er trat für die Durchsetzung der verfassungsmäßig garantierten Pressefreiheit, milde Bestimmungen in der neuen Strafprozessordnung und den Aufbau des württembergischen Eisenbahnwesens ein.

de.wikipedia.org

Kaum gen[ü]g[en]d.“, notierte der Kaiser milde: „Für einen Unterprimaner auffallend vernünftig für ein solches Thema!

de.wikipedia.org

Vom örtlichen Amtsgericht werden sie zu vollem Schadensersatz und wegen groben Unfugs zu sechs Wochen Haft daher milde verurteilt.

de.wikipedia.org

Im medizinisch orientierten Segment stellen hautfreundlicher pH-Wert, milde Tenside und Rückfettung wichtige Argumente dar.

de.wikipedia.org

Die Lüfte, sie wehen so milde, so lau.

de.wikipedia.org

Sie sind, wie auch Haustiere, prinzipiell für das Virus empfänglich, entwickeln aber keine oder nur milde Symptome.

de.wikipedia.org