schrittweise im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schrittweise im Persisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

schrittweise

تدریجاً

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1986 wurde schrittweise ein neues Verkehrskonzept in der Innenstadt verwirklicht.

de.wikipedia.org

Der Hintergrund davon ist die schrittweise Veränderung der Längenmaße.

de.wikipedia.org

Die deutschen Truppen mussten sich in der Folge schrittweise immer weiter nach Westen zurückziehen.

de.wikipedia.org

Auch ihr soziales Umfeld wendet sich schrittweise von ihr ab, da ihre Obsession für ihren Vogel ihr einziger Lebensinhalt wird.

de.wikipedia.org

Die Software-Anforderungsspezifikation ist schrittweise zur Software-Architektur, dann zum Software-Entwurf und schließlich zum Software-Modulentwurf zu verfeinern.

de.wikipedia.org

Bis 2040 wolle sich der Konzern in Absprache mit betroffenen Kunden schrittweise ganz aus dem Kohlegeschäft zurückziehen.

de.wikipedia.org

Der schrittweisen Neuausrichtung der Geschäftstätigkeit wurde im Jahr 2006 mit einer neuen Namensgebung Rechnung getragen.

de.wikipedia.org

So wurden die Strecken der Straßenbahn innerhalb von siebeneinhalb Jahren schrittweise auf Oberleitungsbusbetrieb umgestellt.

de.wikipedia.org

Preisgarantien wurden gesenkt und schrittweise durch produktionsunabhängige Direktbeihilfen an landwirtschaftliche Höfe ersetzt.

de.wikipedia.org

Nach der Wende 1990 wurde es schrittweise privatisiert.

de.wikipedia.org