unachtsam im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für unachtsam im Persisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

unachtsam

بی‌توجه

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während des Spielens läuft er unachtsam auf die Straße vor seinem Haus.

de.wikipedia.org

Dadurch kommt es bei zu hohen Fahrzeugen, verursacht durch deren unachtsame Lenker, bereits knapp vor Erreichen der Brücke zu dem unvermeidlichen Zusammenstoß.

de.wikipedia.org

Im besten Fall kann man die Verteidigungsmaßnahmen als unachtsam und gänzlich unangemessen bezeichnen.

de.wikipedia.org

Ein Autofahrer hatte unachtsam die Türe seines parkenden PKWs geöffnet, als sie vorbeifuhr.

de.wikipedia.org

Er erklärt dem Zuschauer, dass er normal aussehe, in Wirklichkeit aber ein Jaywalker, also ein unachtsamer, den Verkehr gefährdender Mensch sei.

de.wikipedia.org

Für die Echsen stellt der Tourismus in dem Gebiet ein erhebliches Problem dar, da jedes Jahr Dutzende von Tieren durch unachtsame Besucher zu Tode kommen.

de.wikipedia.org

Diese Darstellung ist von einem Redaktor auf unachtsame Weise aus unterschiedlichen älteren, heute verlorenen Abhandlungen zusammengestellt worden.

de.wikipedia.org

So laufen an Einmündungen unachtsam einfahrende Verkehrsteilnehmer Gefahr, direkt mit Straßenbahnzügen zu kollidieren.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass das Feuer durch eine unachtsam entsorgte Zigarette ausgelöst wurde.

de.wikipedia.org

Trotz Anhebung kommt es weiterhin durch unachtsame Fahrer zu Zusammenstößen.

de.wikipedia.org