unbeabsichtigt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für unbeabsichtigt im Persisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

unbeabsichtigt

غیر عمدی ġejr-e amdi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das geschieht in der Regel unbeabsichtigt, z. B. wenn mehrere Module die gleiche Bibliothek benutzen.

de.wikipedia.org

Es gelingt ihm aber, wie bereits in der Vorstaffel, mittels seiner Magie zu fliehen, allerdings auch diesmal durch eine unbeabsichtigte Zeitreise in die Gegenwart.

de.wikipedia.org

Als er wieder einmal betrunken nach Hause kommt und der Kater ihn unbeabsichtigt beißt, sticht er ihm ein Auge aus.

de.wikipedia.org

Eine wohl nicht unbeabsichtigte Nebenerscheinung war, dass das Betriebssystem fest mit der Hardware verschmolzen war.

de.wikipedia.org

Eine Entgleisung wird absichtlich herbeigeführt, in der Praxis aber tunlichst vermieden, um bei unbeabsichtigten Fahrzeugbewegungen weiteren Schaden abzuwenden.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise soll eine unbeabsichtigte, negative Beeinflussung des laufenden Systems vermieden werden, die beispielsweise durch unerwartete Seiteneffekte auftreten können.

de.wikipedia.org

Ein Kofferradio beeinflusst unbeabsichtigt den Kompass und man kommt weit vom Kurs ab.

de.wikipedia.org

Als der das Gerät ausprobiert, tötet er sich damit unbeabsichtigt.

de.wikipedia.org

Weitere Aufgabe war, bei unbeabsichtigtem Einleiten und Unfällen den Grad der Verschmutzung zu erkennen, zu verfolgen und die Ölbeseitigungsschiffe einzuweisen.

de.wikipedia.org

Wegen der bei Steinobstverarbeitung unbeabsichtigt entstehenden Blausäure war er in einigen Ländern gemeinsam mit anderen als gesundheitsschädlich eingestuften Getränken wie dem Absinth ab 1915 verboten.

de.wikipedia.org