Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „ärmliche“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . ạ̈rmlich [ˈɛrmlɪç] ADJ

II . ạ̈rmlich [ˈɛrmlɪç] ADV

ärmlich gekleidet sein:

ärmlich
nędznie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Flache Passagen sind nicht schlechte Passagen, wohl aber sind ausgedrechselte Stellen, die sich gegenwärtig mehr und mehr ins kurze Gedicht eingedrängt haben, ärmliche Stellen.
de.wikipedia.org
Zwar befanden sich an der Anlegestelle nur ärmliche Hütten, aber es lagen hier 10 Küstenfahrzeuge und 2 große Seeschiffe vor Anker.
de.wikipedia.org
Dennoch bietet ihr historisch verbürgtes Handeln in einem von Männern dominierten Umfeld wie auch ihre ärmliche Herkunft bis heute durchaus auch andere Anknüpfungspunkte.
de.wikipedia.org
Des Weiteren beleuchtet das Buch teils direkt, aber häufiger indirekt die soziale Situation von Menschen mit Migrationshintergrund (bescheidene ärmliche Wohnverhältnisse, Sprachprobleme, Barackensiedlung).
de.wikipedia.org
Um wenigstens etwas Geld zu erwirtschaften, plant der Familienvorstand schließlich, das ärmliche Vieh schlachten zu lassen.
de.wikipedia.org
Bereits kurz darauf horten sie ein beträchtliches Vermögen und sind in der Lage, ihre ärmliche Behausung zu verlassen.
de.wikipedia.org
Ein Lied besteht meist aus zwei oder drei Phrasen, einige von ihnen ärmliche Pfiffe, andere kratziger oder lebhaft Töne.
de.wikipedia.org
Der nördliche Teil der Altstadt ist das Linsenviertel, eine ärmliche Tagelöhnersiedlung mit Spitalbau.
de.wikipedia.org
Das einst ärmliche Fischerdorf entwickelte sich allmählich zu einer ansehnlichen Stadt und einem bedeutenden Seehafen.
de.wikipedia.org
Das zugewiesene Siedlungsgebiet ist ohne künstliche Bewässerung recht trocken, die Bodenerträge waren spärlich und Riebrau, das neue Dorf, blieb lange eine ärmliche Siedlung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste