Übersetzungen für „Abfahrtszeit“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ạbfahrt[s]zeit <‑, ‑en> SUBST f

Abfahrt[s]zeit

godzina f odjazdu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch mit den An- und Abfahrtszeiten wollten sich die Bürger nicht zufriedengeben, da der letzte Zug für Ausflügler, wegen der späten Abfahrtszeiten, ungeeignet war.

de.wikipedia.org

An wichtigen Umsteigestationen werden die Ankunfts- und Abfahrtszeiten der Anschlusszüge zudem aufeinander abgestimmt, um Wartezeiten zu verkürzen.

de.wikipedia.org

Für Einkaufszentren und Gaststätten ist kostenlos ein Programm verfügbar, um deren Gäste über die Abfahrtszeiten der öffentlichen Verkehrsmittel an der nächsten Haltestelle zu informieren.

de.wikipedia.org

Die hieraus errechneten prognostizierten Abfahrtszeiten werden auf den elektronischen Anzeigetafeln dargestellt.

de.wikipedia.org

Diese Fahrzeiten enthalten sieben bis acht Zwischenhalte, je nach Abfahrtszeit.

de.wikipedia.org

Sie müssen lediglich die Signale beachten und die planmäßigen Abfahrtszeiten abwarten.

de.wikipedia.org

Die Abfahrtszeiten der Züge waren abhängig vom Fahrplan der Fährschiffe, die tidenabhängig verkehrten.

de.wikipedia.org

Auf Regionalbuslinien ist ein starrer Takt nur teilweise vorhanden, jedoch geht auch hier auf nachfragestarken Linien der Trend zu regelmäßigen Abfahrtszeiten.

de.wikipedia.org

Während er wartete, machte ihn ein Kollege darauf aufmerksam, dass die Abfahrtszeit seines Zuges gekommen sei.

de.wikipedia.org

Damit sich die abgestellten Fahrzeuge in einer Parkstandsreihe bei der Weiterfahrt nicht gegenseitig blockieren, werden die Fahrzeuge nach Abfahrtszeit sortiert abgestellt.

de.wikipedia.org