Übersetzungen für „Abteil“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Abte̱i̱l <‑[e]s, ‑e> [ap​ˈtaɪl, ˈ--] SUBST nt (im Zug)

Abteil

przedział m

Erste-Klạsse-Abteil <‑[e]s, ‑e> SUBST nt EISENB

Erste-Klasse-Abteil

przedział m pierwszej klasy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Abteil der 1.-Klasse hatte insgesamt vier Polstersitze, die beiden Abteile der 2.-Klasse jeweils sechs.

de.wikipedia.org

In den beiden Endwagen 420 gab es je zwei gleich große, mit Trennwänden und Zwischentüren getrennte Abteile für Raucher und Nichtraucher.

de.wikipedia.org

Der Innenraum hatte insgesamt sechs Abteile mit gepolsterten Sitzen.

de.wikipedia.org

Hinten war eine Sitzbank für 2–3 Personen vorgesehen, für Notsitze war das Abteil zu kurz.

de.wikipedia.org

Die Abteilwagen mit Türen auf beiden Seiten für jedes Abteil waren in Funktion und Design von den preußischen Abteilwagen abgeleitet.

de.wikipedia.org

Innen waren die Wagen mit zehn Abteilen mit je sechs Plätzen, einem Dienstabteil, zwei Toiletten und drei Waschräumen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Berliner habe auch nie Schlafwagen benützt, sondern nächtens in seinem Abteil vier Sekretärinnen diktiert.

de.wikipedia.org

Die jeweils an den Wagenenden liegenden Abteile waren durch Schiebetüren gegen den Seitengang abgetrennt.

de.wikipedia.org

Hinter ihm war das Abteil für die Fahrgäste.

de.wikipedia.org

Die Endwagen besaßen zwei Großraumabteile für die Reisenden, der Mittelwagen hatte außer zwei kleineren Abteilen für die Reisenden einen Gepäck- und einen Postraum.

de.wikipedia.org