Übersetzungen für „Arbeitsvermögen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ạrbeitsvermögen <‑s, kein Pl > SUBST nt

Arbeitsvermögen

potencjał m pracowniczy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Wasserkraftwerk, das zur Abdeckung von Spitzenlasten dient, hat eine Leistung von 1,44 MW und ein jährliches Arbeitsvermögen von 3,10 GWh.

de.wikipedia.org

Die mögliche Energieaufnahme eines Betonbauteils bis zum Versagen wird als Arbeitsvermögen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dadurch hat das Fachpersonal einen guten Überblick über den Abnutzungszustand der Kette und kann diese rechtzeitig auswechseln, wenn das Arbeitsvermögen der Kette aufgezehrt ist.

de.wikipedia.org

Das Arbeitsvermögen dieses Maschinentyps hängt nur von der Masse und der Geschwindigkeit, mit welcher die Masse auf das Werkstück trifft, ab.

de.wikipedia.org

Denn der Wert des Arbeitsvermögens, also das, was ein Landarbeiter zum Leben braucht, wurde als eine natürlich bestimmte Konstante angenommen.

de.wikipedia.org

Das Arbeitsvermögen ist als die Fläche unter der Arbeitslinie definiert und umfasst damit alle elastischen und irreversiblen Verformungsanteile.

de.wikipedia.org

Die Fallhöhe als Höhenunterschied zwischen Oberwasser und Unterwasser sowie die Ausbauwassermenge bestimmen die installierte Leistung und das Arbeitsvermögen des Kraftwerkes.

de.wikipedia.org

Der subjektive Faktor des Arbeitsprozesses, das tätige, „lebendige“ Arbeitsvermögen, wird reproduziert: „Der Ersatz eines Werts durch den anderen ist hier vermittelt durch neue Wertschöpfung“ (223).

de.wikipedia.org

Die beiden neu zu bauenden Becken mit einem Höhenunterschied von 600 m sollten 9 Millionen Kubikmeter Inhalt haben, was einem Arbeitsvermögen von ca. 13 GWh entspricht.

de.wikipedia.org

Die Art des Sprengstoffes (Detonationsgeschwindigkeit, Arbeitsvermögen) und der Grad der Verdämmung richtet sich nach dem Abbildungsmaterial, den Objekteigenschaften und der Darstellungsgenauigkeit.

de.wikipedia.org