Übersetzungen für „Aussätzige“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

A̱u̱ssätzige(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie Adj a. fig

Aussätzige

trędowaty(-a) m (f)

a̱u̱ssätzig [ˈaʊszɛtsɪç] ADJ MED

aussätzig

trędowaty

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man vermutet, dass es gleich dem Clemensspittel sehr alt ist und für Aussätzige bestimmt war.

de.wikipedia.org

Aussätzige in anderen Gegenden hatte man sich selbst überlassen.

de.wikipedia.org

Das Siechenhaus wurde von der reformierten Gemeinde betrieben und sollte Aussätzige und ihren Familien fern von der Stadt eine Unterkunft bieten.

de.wikipedia.org

Leprosorien wurden, sich (etwa mit gefälschten Siechenscheinen) als Aussätzige ausgebend, von Vagabunden und Kriminellen als Unterschlupf benutzt.

de.wikipedia.org

Dies schloss er aus einer Zählung, wobei man 1862 noch 2.119 Aussätzige registrierte bei nicht ganz zwei Millionen Einwohnern.

de.wikipedia.org

Dies waren damals Lahme, Blinde, Stumme, Aussätzige, Witwen und Waisenkinder.

de.wikipedia.org

Die Nikolaikapelle diente als Kapelle für das Nikolaistift, ein Krankenhaus für Aussätzige, später ein Stift für verarmte Frauen und Mädchen.

de.wikipedia.org

Als Aussätzige mussten sie ein Leben abseits der Gesellschaft fristen.

de.wikipedia.org

Das Dorf war mehrfach von schweren Pestepidemien betroffen, weshalb ausserhalb des Ortes ein Krankenhaus für Aussätzige eingerichtet wurde.

de.wikipedia.org

Die Berührung mit dem Wasser heilt das kranke Mädchen und in weiterer Folge andere Aussätzige von ihrem Leid.

de.wikipedia.org