Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Ausschluß“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

A̱u̱sschlussRR <‑es, Ausschlüsse> SUBST m, A̱u̱sschlußALT SUBST m <‑sses, Ausschlüsse>

Beispielsätze für Ausschluss

unter Ausschluss der Öffentlichkeit
przy drzwiach zamkniętych
unter Ausschluss der Öffentlichkeit JUR
przy drzwiach zamkniętych
unter Ausschluss des Rechtsweges JUR
z wyłączeniem drogi sądowej
unter Ausschluss der Gewährleistung JUR, WIRTSCH
z wyłączeniem gwarancji
Ausschluss des Rücktritts
wykluczenie nt możliwości odstąpienia
Ausschluss der Einrede JUR
wyłączenie zarzutu
Ausschluss der Gewährleistungsrechte JUR
wyłączenie praw wynikających z gwarancji
Ausschluss der Haftung JUR
wyłączenie odpowiedzialności

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sofern die Statuten diesbezüglich keine Vorschriften enthalten, kann der Ausschluss nur durch Vereinsbeschluss und aus wichtigen Gründen geschehen.
de.wikipedia.org
Eine Blasenspiegelung ist vor allem bei der schmerzlosen Makrohämaturie zum Ausschluss eines Blasentumors erforderlich.
de.wikipedia.org
Geschäftsverbindungen mit unseriösen Geschäftspartnern können Kosten im Zusammenhang mit Untersuchungen durch Behörden, Geldstrafen, Ausschluss von öffentlichen Aufträgen und Reputationsschäden zur Folge haben.
de.wikipedia.org
Sie wurden 1926 in einem unter Ausschluss der Öffentlichkeit geführten Wiederaufnahmeverfahren von der Strafvollstreckung befreit und 1928 freigesprochen.
de.wikipedia.org
Beide Jurysitzungen fanden unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.
de.wikipedia.org
Bedenken geäußert wurden insbesondere hinsichtlich den Vorgaben zum Ausschluss von hybriden Zeitschriften.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1927 beschlossen die Parteifunktionäre im Ausland seinen endgültigen Ausschluss aus der Partei.
de.wikipedia.org
Da sich die Krankheit jedoch allmählich entwickelt, ist ein sicherer Ausschluss erst mit höherem Lebensalter möglich.
de.wikipedia.org
Die Diagnose wird durch Ausschluss anderer Erkrankungen gestellt.
de.wikipedia.org
Ausdrücklich ausgeschlossen waren Nichtsnutze und Faulpelze; in schweren Fällen sollte der Ausschluss vollständig sein.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ausschluß" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ausschluß" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste