Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Auswirkungen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

A̱u̱swirkung <‑, ‑en> SUBST f

Beispielsätze für Auswirkungen

schwer/klar übersehbare Auswirkungen
skutki mpl trudne/łatwe do oszacowania
die Auswirkungen des Ereignisses ließen sich nicht berechnen
nie dało się obliczyć skutków tego wydarzenia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach Behördenangaben wurden 49 Häuser durch die Auswirkungen des Sturmes zerstört.
de.wikipedia.org
Außerdem werden die Ursache-Wirkungs-Zusammenhänge beschrieben sowie Auswirkungen für die operative Einheit als auch auf das Gesamtunternehmen definiert.
de.wikipedia.org
Es gibt verschiedene Methoden, um zu beschreiben, wie schwer die Auswirkungen sind, die eine Umweltverschmutzung auf die Menschheit hat.
de.wikipedia.org
Die Hochflut zur Winterzeit kann im Unterlauf verheerende Auswirkungen zeigen; entsprechend großzügig sind in diesem Bereich Brückenbauwerke ausgelegt.
de.wikipedia.org
Die Proteste richteten sich in verschiedene Richtungen, beispielsweise gegen politische Entwicklungen oder Auswirkungen der Wohlstandsgesellschaft.
de.wikipedia.org
Neueren Untersuchungen und Sichtweisen zufolge sind die populationsökologischen Auswirkungen räuberischer Verhaltensweisen von Arten wie der Silber- oder der Sturmmöwe gering.
de.wikipedia.org
Durch den Wegfall von zahllosen Kreuzungs- und Überholmöglichkeiten werde nahezu jede kleine Verspätung massive Auswirkungen auf das Gesamtnetz haben.
de.wikipedia.org
Hinzu kamen die Auswirkungen der Massengesellschaft auch auf den Erziehungsbereich.
de.wikipedia.org
Als Auswirkungen von Aluminiumhydroxychlorid in Deodorants haben sich in langjährigen Beobachtungen geringe Anzeichen von Hautreizungen ergeben.
de.wikipedia.org
Die orientalische Despotie hat sehr nachteilige Auswirkungen auf die Würde des Individuums.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste