Übersetzungen für „Bürgerin“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Bụ̈rgerin <‑, ‑nen> SUBST f

Bürgerin → Bürger

Siehe auch: Bürger

Bụ̈rger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈbʏrgɐ] SUBST m(f)

1. Bürger (Staatsbürger):

Bürger(in)

obywatel(ka) m (f)

2. Bürger (Einwohner):

Bürger(in)

mieszkaniec(-nka) m (f)

3. Bürger (Bourgeois):

Bürger(in)

mieszczanin(-anka) m (f)

Bürger(in)

burżuj(ka) m (f) abw ugs

Bụ̈rger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈbʏrgɐ] SUBST m(f)

1. Bürger (Staatsbürger):

Bürger(in)

obywatel(ka) m (f)

2. Bürger (Einwohner):

Bürger(in)

mieszkaniec(-nka) m (f)

3. Bürger (Bourgeois):

Bürger(in)

mieszczanin(-anka) m (f)

Bürger(in)

burżuj(ka) m (f) abw ugs

DDR-Bürger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) HIST

DDR-Bürger(in)

obywatel(ka) m(f) NRD

EU-Bụ̈rger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

EU-Bürger(in)

obywatel(ka) m(f) Unii Europejskiej

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachweise über die Beteiligung monegassischer Bürgerinnen an internationalen Misswahlen gibt es nur aus den 1950er Jahren.

de.wikipedia.org

Die Kleidung der Bürger und Bürgerinnen war wesentlich einfacher als die der Aristokraten, aber auch oft schwarz oder in dunklen Farben.

de.wikipedia.org

Dadurch haben engagierte Bürgerinnen und Bürger ideale Voraussetzungen, Dinge zum Wohle ihrer Region finanziell fördern zu können.

de.wikipedia.org

Das thematische Spektrum ist weit: Geschichten von Abenteurerinnen und Unternehmerinnen erhalten ebenso Beachtung wie politisch engagierte Patrizierinnen und Bürgerinnen.

de.wikipedia.org

So sei der Eintrag einer De-Mail-Adresse ins Melderegister und die Folgen für Bürger und Bürgerinnen nicht klar erkennbar.

de.wikipedia.org

Der Stadtrat, dessen Zusammensetzung alle sechs Jahre durch Wahlen neu bestimmt wird, besteht aus 24 ehrenamtlichen Bürgerinnen und Bürgern.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltung wird gemeinsam von örtlichen Initiativen, Bürgerinnen und Bürgern sowie freien und öffentlichen Trägern ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Zuvor war sie den Bürgerinnen und Bürgern adliger Herkunft vorbehalten.

de.wikipedia.org

Das Zentrum unterstützt effektive und effiziente Sicherheitssektoren, die dem Staat und seinen Bürgerinnen und Bürgern gegenüber rechenschaftspflichtig sind.

de.wikipedia.org

Die Bürgerin erhielt – nach Darstellung eines politischen Internetportals – Morddrohungen.

de.wikipedia.org