Übersetzungen für „Bahnhöfen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ba̱hnhof <‑[e]s, ‑höfe> SUBST m

1. Bahnhof (großes Gebäude):

Bahnhof

dworzec m kolejowy

jdn vom Bahnhof abholen

odbierać [perf odebrać] kogoś z dworca

ich verstehe nur Bahnhof ugs

nie mam zielonego pojęcia ugs

2. Bahnhof (Haltestelle):

Bahnhof

stacja f kolejowa

S-Bahnhof <‑[e]s, ‑Bahnhöfe> [ˈɛsbaːnhoːf] SUBST m

S-Bahnhof

stacja f szybkiej kolei miejskiej

U̱>-Bahnhof <‑[e]s, ‑Bahnhöfe> [ˈuːbaːnhoːf] SUBST m

U-Bahnhof

stacja f metra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter anderem wurden in den ersten Tagen teilweise Fahrkartenautomaten und Entwerter in den U-Bahnhöfen ab- und auf den S-Bahnhöfen wieder anmontiert.

de.wikipedia.org

Durch das Schlitzwand-Deckel-Bauverfahren existieren an vielen U-Bahnhöfen solche Hohlräume.

de.wikipedia.org

Typisch für größere Fallblattanzeigetafeln an Flughäfen und Bahnhöfen war deren Geräuschentwicklung bei Aktualisierungen des Anzeigenbildes.

de.wikipedia.org

2005 beschäftigte das Unternehmen bundesweit 1950 Mitarbeiter im Bereich stationäre Gastronomie und Handel für Reisende an 46 Bahnhöfen sowie 34 Autobahnraststätten bzw. Autohöfen.

de.wikipedia.org

G. Gregersen & Söhne wurde zum größten Unternehmen Ungarns seiner Zeit mit einem Tätigkeitsschwerpunkt im Bau von Bahnstrecken einschließlich Dämmen, Tunneln, Brücken und Bahnhöfen.

de.wikipedia.org

An Großflughäfen und -Bahnhöfen wird das Golfmobil innerhalb des Passagierbereiches auch für den Transport von Gehbehinderten verwendet und ist dann meistens mit einer Rundumkennleuchte und einer Hupe ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Weitere Ausführungen sind der Kofferkuli auf Bahnhöfen und Flughäfen, die einachsige Schubkarre zum Schieben und die ebenfalls geschobene Sackkarre.

de.wikipedia.org

Auf vielen Bahnhöfen waren Holzladegleise eingerichtet, da die Holzabfuhr eine große Rolle im Güterverkehr spielte.

de.wikipedia.org

Zubringerdienste zu Bahnhöfen sind normalerweise so eingerichtet, dass man jeden, jeden zweiten oder jeden vierten Zug erreichen kann.

de.wikipedia.org

Zunächst 1971 als Busnetz gegründet, verfügt es mittlerweile zusätzlich über ein 77 Kilometer langes und mit 38 Bahnhöfen versehenes Schnellbahnnetz.

de.wikipedia.org