Übersetzungen für „Beharrungsvermögen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Behạrrungsvermögen <‑s, ‑> SUBST nt

1. Beharrungsvermögen (Ausdauer):

Beharrungsvermögen

wytrwałość f

2. Beharrungsvermögen PHYS:

Beharrungsvermögen

bezwładność f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Verschluss läuft durch sein Beharrungsvermögen (Massenträgheit) gegen den Druck der Schließfeder weiter zurück und zieht mit dem Auszieher die leere Patronenhülse aus dem Patronenlager.

de.wikipedia.org

Der Verschluss besitzt durch seine Verriegelung und durch seine Masse mit dem anschließenden Lauf ein gewisses Beharrungsvermögen.

de.wikipedia.org

Aus systemischer Sicht sind Organisationen immer bestrebt, stabil zu bleiben, sie haben ein „Beharrungsvermögen“ (sind strukturkonservativ).

de.wikipedia.org

Der Begriff Sitzfleisch für das Gesäß wird auch als Metapher für Ausdauer und Beharrungsvermögen verwendet.

de.wikipedia.org

Gerechtfertigt schien ihm diese Methode, weil er dem menschlichen Geist und menschlicher Kultur ein großes Beharrungsvermögen unterstellte, unter dessen Einfluss sich Veränderung nur schrittweise bemerkbar mache.

de.wikipedia.org

Aus diesem Beharrungsvermögen rührt ein Teil der heutigen Vorbehalte gegen studentische Verbindungen.

de.wikipedia.org

Dieses „Beharrungsvermögen“ wird Trägheit genannt und gilt gleichermaßen für ruhende und bewegte Körper.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig verweisen kleine Schnitzereien und Elfenbeinarbeiten noch lange auf das Beharrungsvermögen des frühislamischen Dekors.

de.wikipedia.org

Es bestätigt sich aber auch das Beharrungsvermögen der Altbaiern.

de.wikipedia.org

Die klassische Kreiseltheorie ist fast ausschließlich dem schweren Kreisel gewidmet, der sich, wie die Animation wiedergibt, mit seinem Beharrungsvermögen in eigentümlicher Weise dem Umfallen aufgrund seiner Schwere widersetzt.

de.wikipedia.org