Übersetzungen für „Cup“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Cup <‑s, ‑s> [kap] SUBST m

1. Cup SPORT (Siegespokal):

Cup

puchar m

den Cup verteidigen

bronić pucharu

den Cup erringen

zdobyć puchar

2. Cup (Pokalwettbewerb):

Weltcup

zawody Pl o puchar świata

3. Cup (Körbchen: des Büstenhalters):

Cup

miseczka f

UEFA-Cup <‑s, ‑s> [u​ˈeːfakap] SUBST m, UEFA-Pokal SUBST m <‑s, ‑e>

uefa-cup

puchar m UEFA

Beispielsätze für Cup

den Cup verteidigen

bronić pucharu

den Cup erringen

zdobyć puchar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1983 kam es zu einer Umstrukturierung, da die Anzahl internationaler Wettbewerbe schon derart zugenommen hatte, dass der Cup alle Mannschaften an einem Wochenende versammeln musste.

de.wikipedia.org

2014 debütierte sie in der japanischen Fed-Cup-Mannschaft; sie ging nach beiden Doppelpartien als Siegerin vom Platz.

de.wikipedia.org

Dem Cup-Verteidiger blieben fünf Tage Zeit, dieses Geschwindigkeitsdefizit bis zu den nächsten vier Wettfahrten aufzuholen.

de.wikipedia.org

2016/17 konnte der Handballtorwart erneut den Cup gewinnen.

de.wikipedia.org

Zudem war es das erste Super-Cup-Spiel, das im Elfmeterschießen entschieden wurde.

de.wikipedia.org

Die 19 Pole-Positionen sind aber mit Stand von 2007 weiterhin Rekord in der Cup-Serie.

de.wikipedia.org

Welche Teams den Europacup bestreiten dürfen wird dann durch den nationalen Cup entschieden.

de.wikipedia.org

Ein ähnlicher Fundtyp eines anderen Ursprungs sind bronzezeitliche Felsrutschen () und längliche Cup-and-Ring-Markierungen (), die zusammen mit Petroglyphen (Felsritzungen,) vorkommen.

de.wikipedia.org

2011 fand der Cup ohne die Beteiligung der deutschen Nationalmannschaft statt, denn die musste sich währenddessen auf die WM im eigenen Land vorbereiten.

de.wikipedia.org

Östlich der Ortschaft befindet sich ein Stein mit Cup-and-Ring-Markierungen.

de.wikipedia.org