Übersetzungen für „Direktorin“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Direkto̱rin <‑, ‑nen> SUBST f

Direktorin → Direktor

Siehe auch: Direktor

Dirẹktor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [di​ˈrɛktoːɐ̯] SUBST m(f)

Direktor(in)

dyrektor(-ka) m (f)

Frau Nowak, die Direktorin der Firma X

pani Nowak, dyrektorka firmy X

geschäftsführender Direktor

dyrektor naczelny

geschäftsführende Direktorin

[pani] dyrektor naczelna

Dirẹktor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [di​ˈrɛktoːɐ̯] SUBST m(f)

Direktor(in)

dyrektor(-ka) m (f)

Frau Nowak, die Direktorin der Firma X

pani Nowak, dyrektorka firmy X

geschäftsführender Direktor

dyrektor naczelny

geschäftsführende Direktorin

[pani] dyrektor naczelna

Beispielsätze für Direktorin

geschäftsführende Direktorin

[pani] dyrektor naczelna

Frau Nowak, die Direktorin der Firma X

pani Nowak, dyrektorka firmy X

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit 1998 ist Frau des Iles zusätzlich Direktorin des öffentlichen Dienstes.

de.wikipedia.org

Seit 2000 ist sie Direktorin des kasachischen Zentrums für Hygiene und Epidemiologie.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2007 wurde sie zur Direktorin des juristischen, verwaltungstechnischen und behördlichen Dienstes berufen.

de.wikipedia.org

Seine Direktorin möchte ihn umerziehen und versucht ihn zu verführen.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl der anwesenden Frauen bestand aus Direktorinnen und Oberlehrerinnen, wobei hier insbesondere Vertreter der Frauenbewegung bedeutend waren.

de.wikipedia.org

Von 2008 bis 2011 war sie dort Direktorin für Frauenstudien.

de.wikipedia.org

Von 1985 bis 1991 war sie im niederländischen Landwirtschaftsministerium Direktorin für Entwicklungszusammenarbeit.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurde sie Direktorin des japanischen Dentistenverbandes.

de.wikipedia.org

Doch als die Direktorin droht, die Menge der Hausaufgaben zu verdoppeln, und die ersten schlechten Noten ins Haus wandern, geben die Erziehungsberechtigten klein bei.

de.wikipedia.org

Sie wirkte als Kuratorin und war von 1999 bis 2012 stellvertretende Direktorin.

de.wikipedia.org