Übersetzungen für „Eingeborene“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

E̱i̱ngeborene(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie Adj

Eingeborene

autochton(ka) m (f)

Eingeborene

tubylec m

e̱i̱ngeboren ADJ

1. eingeboren (einheimisch):

eingeboren

rodowity

eingeboren Bevölkerung

rdzenny

eingeboren Bevölkerung

tubylczy

2. eingeboren geh (angeboren):

eingeboren Kräfte

wrodzony

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Etwa 12.000 Eingeborene sollen beim Bau umgekommen sein.

de.wikipedia.org

Eines Tages erreicht eine europäische Karawane das Dorf der Eingeborenen.

de.wikipedia.org

Eine kulturelle Verarbeitung der gewaltsamen Landnahme gegenüber den Eingeborenen durch öffentliche Stellen fand erst 80 Jahre später statt.

de.wikipedia.org

Den Autor erstaunt die „Unbefangenheit angesichts des Übernatürlichen“ (S. 211), die es den Eingeborenen möglich macht, völlig übergangslos zwischen religiösen und alltäglichen Akten zu wechseln.

de.wikipedia.org

Als (deutsch: „digitaler Eingeborener“; Plural:) wird eine Person der gesellschaftlichen Generation bezeichnet, die in der digitalen Welt aufgewachsen ist.

de.wikipedia.org

Er wird von Eingeborenen aufgefunden, die noch nie einen Weißen gesehen haben.

de.wikipedia.org

Die friedliche Vorgehensweise und der Einsatz von Eingeborenen wurde von ihm befürwortet.

de.wikipedia.org

Sie hatten jedoch anfangs die Tendenz innerhalb ihrer Gruppierung zu heiraten, da sie sich als separat betrachteten, gegenüber den lokalen, weniger Gebildeten und freigelassenen Eingeborenen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Utensilien aus dem U-Boot lassen sie die Eingeborenen glauben, der Steingötze sei über den Häuptling und seine Männer verärgert.

de.wikipedia.org

Die Eingeborenen sind von den Raumfahrern verschreckt und nehmen sie gefangen.

de.wikipedia.org