Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Ensembles“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ensemble <‑s, ‑s> [ã​ˈsãːbəl] SUBST nt

1. Ensemble THEAT:

Ensemble
zespół m artystyczny

3. Ensemble (Kleidungsstück):

Ensemble
komplet m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er ist Präsidiumsmitglied des Landesmusikrates Brandenburg (Fachbereich Instrumentalmusik) und der WASBE (World Association for Symphonic Bands & Ensembles), Sektion Deutschland.
de.wikipedia.org
Auf Ensembles beruht eine Interpretation der Heisenbergschen Unschärferelation, die Ensembleinterpretation.
de.wikipedia.org
Obwohl beide als selbstständige Klöster gegründet wurden, werden sie als Geschwisterklöster mit sich ergänzenden Ensembles betrachtet.
de.wikipedia.org
Sie eignen sich daher zum Beispiel für Ensembles im A-cappella-Bereich oder als eine in der Handfläche verschwindende Alternative für einen größeren Shaker.
de.wikipedia.org
Ferner komponierte er für größere Ensembles, arbeitete mit Tanzprojekten, Lyrikern und spielte Musik für Experimentalfilme ein.
de.wikipedia.org
Im Wesentlichen sind die Reste dieser Mauern oder ihr früherer Verlauf mit der Umgrenzung des Ensembles identisch.
de.wikipedia.org
Mittlerweile werden die Stücke in der Theaterpraxis nur mehr von kleinen Ensembles (Flöte, Klarinette, Klavier, 2 Violinen, Bass, Schlagzeug), Streichtrio, zwei Klavieren oder in völlig neuen Arrangements begleitet.
de.wikipedia.org
Neben seinem Lehrberuf musizierte er in verschiedenen Ensembles, unterrichtete Privatschüler, bildete sich als Dirigent weiter und komponierte.
de.wikipedia.org
Dort finden sich über 4000 Ensembles, von simplen Nachempfindungen subtraktiver Synthesizer bis hin zu komplexen generativen Ensembles, die auf Basis unterschiedlicher Algorithmen selbsttätig sich ständig verändernde Klänge erzeugen.
de.wikipedia.org
Ab Ende der Dekade leitete er auch eigene Ensembles, für die er eigene Kompositionen schrieb.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste